Отправлено: 06.08.06 16:28. Заголовок: Седьмая книга, что нас ждет? (спойлеры!!)

Что слышно по седьмой книге...

цитата:

2 августа в Радио Мьюзик Холле Роулинг ответила на ряд вопросов и теперь известно, что: -Кроме Гарри Джо хочет, чтобы и Хагрид был настоящим. -В седьмой книге мы узнаем, что же такого уникального в тете Петунье. -Не ожидайте, что Дамблдор повторит путь Гэндальфа. (ОН не воскреснет, как волшебник из ВК) -Дамблдор ДЕЙСТВИТЕЛЬНО умер. "Каждый должен пройти пять ступеней горя" и принять его смерть. Также она извенилась перед сайтом DumbledoreIsNotDead.com за то, что разрушила основную цель сайта. -После окончания написания книги о Поттере Джо возьмет длительный отдых. Также она планирует выпустить книгу для маленьких детей (уже наполовину написанную - прим. пер. ВОТ КУДА ВРЕМЯ ОНА ТРАТИТ ЗРЯ!), которая короче любой части о Гарри. -Библиотекари в книгах о Поттере должны быть злыми, иначе бы добрые библиотекари искали для студентов всю информацию. "Гермиона осталась бы без работы" :) -Автор Салмэн Рушди пришел с сыном и спросил у Джо, а Снейп плохой или хороший? Джо ответила, что "его мнение правильно", но установить мнение Рушди не удалось. -Джо призналась, что когда принимала душ перед чтением в Радио Холле, она придумала более подходящее название для седьмой книги, но ни слова она не сказала относительно названия. -Стивен Кинг признался, что боится Упивающихся, а Джо ответила, что она боится Стивена Кинга. :) -На вопрос "Кого бы из героев книг вы пригласили бы на обед?". Стивен Кинг тут же ответил, что Гарри и Гермиону. -Когда же Джо слушала перечисление персонажей, она назвала трио, но потом остановилась. Толпа стала выкрикивать другие имена, но Джо ответила: "Я единственная, кто знает, кто выживет до конца", посему она намекнула на список тех, кто выживет (прим. пер.Кто не догадался, она намекнула на то, что великая троица останется в живых... Будем надеяться.) Еще она выбрала Хагрида и Дамблдора, уже после того как поняла, что сказала :)

вот, если верить этому то наша троица живет=))

 Отправлено: 02.09.06 18:10. Заголовок: Re:

Alicia Twist, мыслю логически) Как верить в то, что он не злодей, если Ро это уже высказывала, может, косвенно, но доступно :)

 Отправлено: 06.09.06 13:36. Заголовок: Re:

Патронус действительно, перечитала этот момент, думаю. что Дамби был бы полезен больше, будь он жив!

 Отправлено: 09.09.06 17:57. Заголовок: Re:

Фил, уж это точно))

 Отправлено: 04.10.06 00:39. Заголовок: Re:

Хагрид умред? ((

 Отправлено: 04.10.06 18:18. Заголовок: Re:

Aventourina, почему это?..

 Отправлено: 22.12.06 09:00. Заголовок: Re:

ATTENTION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
РО ОТКРЫЛА НАЗВАНИЕ СЕДЬМОЙ КНИГИ!! >>> HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS
Предположения по переводу? Может быть, "смертельные святыни"? Ну, то есть хоркруксы...

 Отправлено: 25.12.06 14:27. Заголовок: Re:

нды...а есчо я слышала - "смертельный хеллоуин"...но по-моему, и близко не пахнет....

 Отправлено: 25.12.06 17:35. Заголовок: Re:

Rita Ann Phelps, хотя тоже бы было логично, верно? Все мы помним, что случилось в канун Хэллоуина...

 Отправлено: 27.12.06 13:19. Заголовок: Re:

Патронус пишет:

цитата:

ATTENTION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! РО ОТКРЫЛА НАЗВАНИЕ СЕДЬМОЙ КНИГИ!! >>> HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS

Я тоже на днях об этом услышала, только не помню, как переводят ее, если найду напишу обяз.

 Отправлено: 28.12.06 07:10. Заголовок: Re:

Официальный перевод Росмена - Гарри Поттер и роковые мощи.

Вот это названьице

 Отправлено: 28.12.06 17:39. Заголовок: Re:

Keyt, ёпт... нда, отличный перевод у Росмэна((

 Отправлено: 29.12.06 14:26. Заголовок: Re:

это о каких мощах речь-то идет?

 Отправлено: 29.12.06 20:56. Заголовок: Re:

avka, какие мощи, блин, они совсем охренели... скорее уж перевести как реликвии, что ли... мне кажется, это хоркруксы. Но с Ро нельзя быть до конца уверенной...))

 Отправлено: 30.12.06 20:57. Заголовок: Re:

Патронус я читала на Совиной Почте про вариант с "Реликвиями" как раз таки.

 Отправлено: 31.12.06 11:26. Заголовок: Re:

avka, а я на форуме одном)
Но мощи - это писец... Росмэн, ррры!!

 Отправлено: 06.01.07 09:12. Заголовок: Re:

"Освященный смертью" - вот такой перевод дают на одном форуме. Это или про Лорда или про Гарри, как думаете?

 Отправлено: 06.01.07 14:52. Заголовок: Re:

ух ты, сколько вариантов=))

 Отправлено: 06.01.07 19:36. Заголовок: Re:

"Освященный смертью"? Ну, это навряд ли...

 Отправлено: 11.01.07 05:14. Заголовок: Re:

Да, переводится как роковые мощи...

 Отправлено: 11.01.07 16:08. Заголовок: Re:

Pi, маразм крепчал, деревья гнулись)))