Отправлено: 23.09.06 21:30. Заголовок: Том Фелтон - наш блонди!

Итак, вчерась этому мерзавцу стукнуло 19 и по поводу этого решила открыть его темку. работы Фелтона в кино мне очень нравятся (ну, по крайней мере, кроме остальных детей, еще до съемок в ГП он засветился в "Воришках" и "Анна и Король"), парень он, так сказать, опытный, в плане кино, естественно=))) и вообще. собой хорош... ох, чую, не мало еще девичьих сердец разобьет

 Отправлено: 14.11.08 22:30. Заголовок: Приветик всем поклонницам Тома)

Я читала это интервью на feltbeats.com,но честно говаря,не думала,что Том посещает сайт каждый день......а на YouTube он действительно очень часто появляется.....и это меня очень даже радует,вообщем можно сказать,что общения с Томом мало,но оно хотябы есть!!!Очень рада тому,что знаю английский так же как и русский и с помощью YouTube я не только нашла Тома,но и подружилась со многими людьми!!! Очень люблю Тома....He is the best!!!!!

 Отправлено: 15.11.08 00:54. Заголовок: Valerie :sm5: ага)..

Valerie ага)) супер

 Отправлено: 24.11.08 11:46. Заголовок: Эксклюзив с Томом Фе..

Эксклюзив с Томом Фелтоном - часть 3

Третья часть интервью Feltbeats.com с Томом Фелтоном.

Feltbeats.com: Что касается шестого фильма о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», нам, твоим фанатам, очень хотелось бы увидеть более глубокого и человечного Драко. Как ты думаешь, удалось ли тебе сыграть этого персонажа лучше, чем в предыдущих фильмах?

Том: Да, конечно. В начале съемок Дэвид Йетс подошел ко мне, оттащил меня в сторонку и сказал «Я тебе целиком доверяю и т.д. и т.п. и я надеюсь, что ты полностью войдешь в роль и так далее». Я был так напуган этой суетой вкруг роли. Мы читали сценарий вместе с Майклом Гэмбоном – я был в ужасе от последней сцены.

Но после этого я много чему научился на площадке. Дэвид Йетс много от меня требовал, но при этом был почти всегда доволен тем, что он видел, а если не был, то говорил, в каком направлении стоит двигаться. Он всегда точно знает, что нужно сказать, чтобы получить желаемый результат.

Продюсеры были также довольны тем, что они увидели. Все это побудило меня работать еще усерднее. Без сомнений, работать в этом фильме мне было приятнее, чем во всех предыдущих. Было так здорово, когда я выжимал последнее из роли, наконец-то показал, на что я способен как актер.

Feltbeats.com: Наверное, большое облегчение наконец-то показать другую сторону Драко?

Том: Было действительно классно. Это, наверное, и есть та вещь, которая мне больше всего понравилась в этом году. В предыдущих фильмах Драко был таким одномерным. Он был вполне обычным мерзавцем и никто об этом не задумывался. Однако, в этом фильме люди увидят, что он стал таким из-за воспитания, отца и все такое. Теперь вы сможете увидеть две абсолютно противоположные стороны в персонаже. Во-первых теперь его отца нет рядом, и Драко приходится примерять на себя роль мужчины в семье, главы семейства и так далее.

Но с другой стороны, все это давление окажется слишком невыносимым для него и вы увидите его гораздо более слабым и беззащитным. Так что да, было гораздо приятнее играть разностороннего персонажа нежели откровенно одностороннего.

Feltbeats.com: Я слышал, что в фильме есть сцена, где Драко ПЛАЧЕТ!

Том: Да, сцена в Туалете Миртл. Именно тогда он замечает, что за ним наблюдает наш добрый друг Поттер и это и окажется последней каплей для Драко. Не знаю, можно ли мне говорить еще что-то на эту тему, но да, он отправляется туда и все оказывается слишком невыносимым для него.

Feltbeats.com: Что касается «Даров Смерти», есть ли в фильме какие-то особые сцены? Вообще-то в книге всего две или три сцены с Драко…

Том: Вроде две… Одна в Особняке Малфоев и одна в Исчезающей Комнате (пр. пер. забыла, как она называется по-русски – в общем это там, где вещи появляются, если они вам нужны – там еще Гарри занятия в Отряде Дамблдора проводил).

Feltbeats.com: Да, именно те. Еще он появляется в первой сцене.

Том: Да, и в последней.

Feltbeats.com: А еще ты бегаешь по замку во время битвы и прячешься ото всех!

Том: (смеется) Да, да. Точно. Как я мог забыть?

Feltbeats.com: Какую сцену с Драко тебе сильнее хочется снять? И еще, когда ты читал книгу, что ты чувствовал по поводу того, что именно палочка Драко в конце концов и приведет к падению Волан-де-Морта?

Том: Читать обо всем этом было очень весело! И, хотя ты стараешься этого не делать, каждый раз, когда ты видишь в тексте имя «Драко» твое сердце замирает, и ты думаешь: «Ну вот! И что теперь случится?» Так что да, я очень хочу сняться в сцене, где я снова дома с Джейсоном [Айзексом] и другими Упивающимися Смертью. Сниматься с ними было очень здорово – мы хохотали по всякому поводу.

А еще есть сцена большой битвы в конце, где я теряю одного из товарищей или что-то вроде того. Должно получиться классно - у нас давно не было таких крупномасштабных сражений, а ведь давно пора!

Feltbeats.com: Да, много фанатов очень ждут сцену пожара, так что надеюсь, что они ее не вырежут.

Том: Прямо жду не дождусь! Надеюсь, это будет долгая сцена, так чтобы все смогли ей насладиться.

Feltbeats.com: А они не смогут вырезать эту сцену! Там же Хоркрукс!

Том: Точно! Тогда они ее определенно оставят. Да. А еще в этой сцене будут довольно сложные трюки.

Feltbeats.com: Если бы у нас был хороший координатор трюков…

Том: (смеется): Так вот вы какие вредные!

Feltbeats.com: Совсем чуть-чуть…

Том: Вы меня почти поймали! (смеется) Я чуть не заявил: «Вы шутите! Никогда не угадаете, кем работает Джейд!»

Feltbeats.com: А я спросил ее еще до интервью

Том: Да я уже догадался. (смеется) Какие вы хитрые! Что, вы двое устроили заговор против меня?!

Feltbeats.com: Точно!

 Отправлено: 03.12.08 21:02. Заголовок: Эксклюзив с Томом Фе..

Эксклюзив с Томом Фелтоном - часть 4

Четвёртая и последняя часть эксклюзивного интервью Тома Фелтона (Драко Малфой) с Feltbeats.com.



Feltbeats.com: Так, давай поговорим о шоу Celebrity Adrenaline Junkie…

Том: Да, скоро мы в эфире! Жду не дождусь...

Feltbeats.com: Да, мы тоже очень ждем выхода!

Том: А, так вы, парни и тут это шоу смотрите? Не знал, что оно популярно в Штатах.

Feltbeats.com: Да нет, не особо. Но мы в любом случае достанем это видео на
Feltbeats.com. Нужно только знать кое-какие секреты Интернета…

Том: Ну ладно, ладно. Есть что-то, что вы не достанете?

Feltbeats.com: Знаешь, когда шел SoccerAid, у нас на
Feltbeats.com было что-то вроде вечеринки. И один человек из Великобритании [член Feltbeats Army Becka! За что ей спасибо] смогла передать нам все это через Интеренет в прямом эфире, так что мы все вместе посмотрели игру! Было классно! И кстати, ты играл великолепно!

Том: (смеется) Ох…Спасибо.

Feltbeats.com: Судя по тому, что ты нам говорил раньше, мы все ждали, что ты сыграешь абсолютно ужасно. А ты молодец!

Том: Согласен, я не сделал никаких слишком уж серьезных ошибок, тут мне повезло. Спасибо вам всем за то, что были так уверены в моих силах!

Джейд: А у вас правда была вечеринка? Как забавно!

Том: Вот вы какие! Если бы я знал, что у вас тут вечеринка, я бы заскочил!

Feltbeats.com: А мне казалось, что в последнее время ты очень занятой…

Том: (смеется)

Feltbeats.com: Так, вернемся к “Celebrity Adrenaline Junkie”… У нас на
Feltbeats.com проходил опрос. Мы прашивали посетителей, какой трюк они хотели бы увидеть в твоем исполнении. Пока всем очень бы хотелось увидеть тебя поблизости со страусом!

Том: Да, это был определенно самый смешной трюк. Хотя он оказался достаточно…нецензурным!

Feltbeats.com: (смеется) Я только хотел спросить тебя об этом. Знаешь, я был немного…шокирован, услышав, как ругается Элайджа [Вуд]…

Том: Да, такое бывает. Дело в том, что ты не можешь контролировать все, что ты говоришь в таких ситуациях. Ты просто выходишь из себя. И конечно ты забываешь, что тебя кто-то снимает на камеру.

Но я не помню, что я там говорил, так что можете даже не спрашивать.. Я даже немного боюсь узнать то, что я там сказал. Джей и я недавно смотрели кусочек с прыжком с тарзанкой – это было вполне ничего. Там было немного непристойных комментариев. Но это все только из-за ремня.

Feltbeats.com: (смеется) Мне просто показалось забавно, когда Элайджа прыгал с тарзанкой… По моему он кричал “F**k me!” всю дорогу вниз.

Том: Да, да, да. Такого в этом шоу много. Это такая неотъемлемая черта шоу, понимаете, о чем я ?

Feltbeats.com: Что тебе показалось самым страшным?

Том: Прыжок с тарзанкой. Без всяких сомнений. Это было ужасно. В жизни мне не было так страшно.

Feltbeats.com: Как ты себя чувствовал после прыжка?

Том: Потрясающе! Никогда не был таким веселым! Такая встряска!

На меня все так насели. Сзадименя стоили люди, говоря: “Ты должен сделать это! Ты должен!” Даже за секунду до прыжка я говорил себе: “Я не хочу делать это.”

Но тот момент, когда я прыгнул с моста был по-настоящему классным. And Наверное это было очень смешно смотреть по телевизору, честно, я чуть не об*****ся. Не знаю, как они будут редактировать это!

Feltbeats.com: А теперь представь на секунду, что вместо тебя в проекте участвовал Драко Малфой. Как ты думаешь, что бы он сделал, если бы Осборн сказал ему прыгнуть с тарзанкой с утеса?

Том: Осмелюсь сказать, что это было бы что-то вроде «отвали». Вряд ли бы им удалось убедить его так же легко как и меня.

А если бы у него была бы с собой волшебная палочка…Самоубийцы есть?

Feltbeats.com: Заинтересовался ли ты экстримом после передачи?

Том: Да, в мягкой форме. Я взбираюсь на холм.

Наверное, это непохоже на экстремальный спорт, или на спорт вообще. Скорее хобби. Я люблю брать Тимбер на прогулки, для нее это хороший способ немного успокоиться, а то она вечно носится по дому как сумасшедшая. Рядом тут есть холм, и мы регулярно на него взбираемся
t.

Джейд: (смеется) Это твоя версия шоу
Adrenaline Junkie?

Tom: (смеется) Да, точно.

Feltbeats.com: (смеется) Ну, знаешь, не звучит очень впечатляюще или пугающе.

Том: Да, похоже получилось не очень… Только не говорите Джеку, а то он расстроится.

Feltbeats.com: Хорошо, никому не скажу. Кстати, Джек открыто говорит о том, что раньше он боялся высоты. Были ли у тебя какие-то страхи, с которыми тебе пришлось бороться во время шоу?

Том: Ну знаете…Я тоже не большой фанат высотыЯ могу заниматься на высоте чем-то действительно безопасным. Скайдайвингом, например, я чувствовал себя относительно комфортно.

Feltbeats.com: А были ли еще какие-то страхи, с которыми тебе не пришлось бороться на шоу?

Том: Другие страхи… Я не уверен. Я всегда считал, что еда – знаю, звучит странно – знаешь, как на некоторых программах, где тебя заставляют есть. Я бы не смог. Я бы просто сказал “Нет.”

Feltbeats.com: Джек говорит, что хотел побудить участников раскрыть что-то новое в себе, может изменить свои жизни. Что нового ты раскрыл в себе, изменило ли это шоу твою жизнь?

Том: Да, абсолютно! Абсолютно. Когда я был там, в том момент я чувствовал, что это поворотный момент. Хотя должен признаться, что я был немного разочарован тем, что мы постоянно оставались в отеле. Он, конечно, был милым, но после каждого подвига нам приходилось возвращаться сюда.

Я ожидал палаток, костра, хотел спеть пару песенок… В отеле ничего такого не сделаешь! Так что мне придется признаться, что я не особо «открыл себя»..

Это что-то вроде того, когда ты сидишь и пялишься в телевизор и понимаешь, что в этот момент ты мог бы делать какие-то опасные головокружительные трюки.

Вернувшись домой я не сделал ничего экстремального. Это скорее просветление, озарение, чем новая жизнь..

Feltbeats.com: Ты видел наше интервью с [исполнительным продюсером и директором
Celebrity Adrenaline Junkie] Крейгом Пиклзом, где он говорил, что в 5 часов утра слышал через стены отеля как ты играешь на гитаре?

Том: Да, признаюсь, провинился. Я немного выпил, вернулся в отель играл пару тяжелых мелодий. Я же не виноват, что стены отеля такие тонкие! Хотя ладно, шестиструнная гитара и правда громко играет. Надо извиниться перед Крейгом. Кстати, я первый раз об этом услышал от тебя, он то мне ничего не говорил! Вот новость. Снова вы [в
Feltbeats.com] рассказываете о неизвестных даже мне подробностях.

Feltbeats.com: Твои фанаты, разумеется, в курсе твоих выдающихся музыкальных талантов. Джек и его семь тоже вовлечены в мир музыки – ты обсуждал с ним музыку, пока был на шоу? Знает ли он про Feltbeats? Скоро ли появится дуэт Осборн/ Фелтон?

Том: (смеется) Нет, нет. Это вряд ли. Я не очень люблю этим хвастаться. Он знал, что у меня с собой гитара, а у него с собой была гармоника, так что теоретически мы должны были сыграть вместе, но до этого дело не дошло. И я, разумеется, не очень люблю навязывать свою музыку.

Feltbeats.com: Ты вообще где-нибудь появляешься без гитары?!

Том: Вообще-то нет. Недавно я ездил в пару мест. Без гитары. Ну а так я редко куда направляюсь без нее У меня замечательная голубая гитара, она небольшая, так что мне разрешают проносить ее на самолет как ручную кладь..

 Отправлено: 13.12.08 16:05. Заголовок: Интервью Тома Фелто..

Интервью Тома Фелтона (Драко) с Good Prattle

(30.11.08)

Том Фелтон – джентльмен: он определенно умен, с ним приятно беседовать… Он, наверняка ради шутки, выберет плохое соединение к стационарному телефону через Скайп, так что когда деньги на вашем аккаунте закончатся и вас рассоединят прямо посреди разговора, вам придется истерично искать место, где можно пополнить баланс, чтобы вы могли ему перезвонить. Он спокойно ответит на звонок и продолжит разговор, как будто ничего не произошло. Вот первая половина интервью, то, о чем мы успели поговорить пока нас не разъединили; здесь он говорит о Драко Малфое и фильме Гарри Поттер и Принц-полукровка, о своей роли в независимом проекте под названием The Disappeared, и музыке. Да-да, о его музыке. Удивлены? Заинтригованы? Читайте интервью.

Эй, Том?
Привет! Что-то—Я тебя плохо слышу!.

Извини, что ты сказал?
Я тебя плохо слышу. Ладно, постараемся поговорить при таком качестве!

Понял—теперь слышно?
Да, теперь хорошо слышно.

Хорошо, давай начнем. Прежде всего, хотел поговорить о твоей музыке.
Ладно, давай.

Недавно ты стал выкладывать свои клипы на YouTube и iTunes, под ником Feltbeats—
Да-да.

Просто… Как это пришло тебе в голову?
Ну… Я, вообще-то несколько лет вынашивал эту идею. Несколько моих друзей переехали, и, чтобы держать их в курсе новых песен, я отправил видео на YouTube под выдуманным именем. Но скоро и другие люди посмотрели те видео, мои знакомые стали повсюду распространять эти файлы… Потом одна моя подружка выложила файлы на iTunes и они стали достаточно успешными…Я ничего этого заранее не планировал.

Я заметил, что музыка из первого видео, которое ты выложил на YouTube, “Time isn’t Heeling” теперь есть и на iTunes, даже в немного улучшенном варианте. Похоже, ты понемногу совершенствуешь свою музыку…
Точно…

Ты занимаешься этим один, или ты с кем сотрудничал для создания…
Сотрудничал, говорите?

Да, сотрудничал ли ты с кем-то или все это ты сделал сам?
На данный момент могу сказать, что это больше похоже на сольный проект, но я бы действительно хотел сотрудничать с кем-то, развивать песни. Сейчас это просто хобби, а не профессия или источник дохода. Я не собираюсь начинать карьеру поп-певца или что-то вроде этого. Это просто развлечение, надеюсь, через некоторое время я смогу как-то улучшить свои песни, но сейчас это только хобби.


Что ж, ты очень талантлив, очень приятно видеть, что ты пробуешь что-то новое.
Большое спасибо. Это просто весело. Я бы не хотел, чтобы для того, чтобы заплатить за квартиру мне пришлось написать новую песню. Так не должно быть.


Ты говорил, что ты играл на гитаре еще пару лет до того как выложил видео на YouTube. Как ты стал заниматься музыкой?
Так, тут надо подумать. Знаешь, я был заинтересован музыкой еще в детстве. На свое 18-летие я поехал в Африку и там встретил маленькую девочку. Мы включили для нее Джека Джонсона. С тех пор как я услышал тот диск, я редко расстаюсь с гитарой.

Ты ездил в Африку на свой День Рождения?...Алло?
Алло

Ты меня слышишь?
Да.

Ты сказал, что ездил в Африку на свой День Рожденья?
Да, точно. Это было потрясающе. Целых десять дней я и мой брат разглядывали животных, ездили по разным городам, в общем старались увидеть как можно больше нового. Была классная поездка.

Да, наверное, ты побывал во многих разных местах, особенно благодаря Гарри Поттеру…
Ага.

Какие страны тебе понравились больше всего? Где еще ты хотел бы побывать?
Я бы хотел побывать во Франции, или в какой-нибудь другой европейской стране. Не так давно я был в Венеции. Это потрясающий город, очень необычный. Мне кажется, каждый человек должен хоть раз в жизни побывать в Венеции.


А что насчет… Хотя, ты ведь конечно был в Нью-Йорке и других крупных городах в США?
Да, я был в Нью-Йорке, правда всего один раз – на премьере первого фильма о Гарри Поттере. Хочу съездить в ноябре еще раз.

Ты определенно должен заехать в Бруклин когда в следующий раз будешь у нас. Говорю как житель Бруклина!
Хорошо, договорились!

Скоро выходит новый фильм с тобой… Он очень непохож на Гарри Поттера. Называется “The Disappeared”, правильно?
Да, правильно. Это небольшой Британский фильм выйдет перед последним Гарри Поттером. Я не думаю, что у фильма будет громкая премьера здесь, а в Штатах ее, скорее всего, вообще не будет. Мне понравилось сниматься в этом фильме - было очень весело и полезно: я увидел другую сторону финансирования кинопроектов.

Здорово. Кстати, «Гарри Поттер» это ведь не первый фильм в котором ты снялся?
Нет, я играл еще в паре фильмов до «Гарри Поттера».

Тогда для тебя это было чем-то вроде возвращения к «непоттеровскому» кино.

Да, конечно. Было очень приятно увидеть мир более реальным. Ведь у WarmerBros. много времени и много денег, в то время как другим компаниям не так повезло. Съемки в других проектах сильно отличаются. Так что да, было приятно поучаствовать в чем-то кроме Гарри Поттера

Можешь рассказать о фильме и о своем персонаже?
Конечно. Его зовут Саймон, он – один из лучших друзей главных персонажей. Этот фильм очень отличается от «Гарри Поттера». Здесь мой персонаж действительно реальный, обычный, нормальный парень; здесь почти нет экшна - в общем, мои роли здесь и в Гарри Поттере можно даже назвать противоположными.

Да, и вправду, этот фильм сильно отличается от «Поттера». Хотя… Мне кажется, этот фильм так неповторим, что вряд ли можно сказать, что что-то похоже на «Гарри Поттера»
Да-да. Наверное, любая моя роль будет небольшим протовопоставлением Драко – он ведь такой уникальный персонаж.

Давай теперь поговорим о Гарри Поттере.. Скоро выйдет шестой фильм и в нем Драко играет гораздо более важную роль в развитии сюжета.
Да, я бы даже сказал, что в этой части у него одна из центральных ролей.

И что, наверное, еще интереснее – в этом фильме мы увидим другого Драко.
Да, действительно, совершенно другого. Мне кажется, в предыдущих фильмах он был каким-то однобоким. В этом же фильме мы узнаем его поглубже. Я думаю, Драко хотелось бы быть кем-то вроде злого Гарри, если понимаешь о чем я говорю, быть Избранным если угодно. Но здесь зритель увидит как разворачиваются события и поймет, что ему не хватает храбрости и силы чтобы стать таким как Гарри.

Да, я думаю, что Драко один из самых сложных персонажей в книге. Ведь мы видим его глазами Гарри, а он не очень любит Драко. Мы узнаем о Драко больше только когда Гарри узнает о нем больше.
Да-да. Как мне кажется---------------------

Алло? [в ход идут разные нецензурные выражения. Нас разъединили]

Но не беспокойтесь, я разнервничался, позвонил отцу и истеричным голосом потребовал, чтобы он срочно положил на мой скайповский аккаунт денег. Я перезвонил Тому, и мы продолжили интервью. Но вам придется дождаться второй части! А пока можете зайти на YouTube и посмотреть пару видео с Feltbeats.

Прим.Пер: Вот так всегда. На самом интересном месте. Дальше Том говорит о шестой части Поттера и о Драко в частности. Пойду переводить.

 Отправлено: 17.01.09 18:48. Заголовок: Интервью Тома Фелтон..

Интервью Тома Фелтона (Драко) с Good Prattle (ч.2)

Это вторая половина интервью с Томом Фелтоном. Разговор продолжился после того как нас разъединили и снова соединили. Загадочным образом качество связи стало просто великолепным. И интервью от этого значительно выиграло! Мы продолжаем обсуждать роль Драко и его развитие в «Принце-Полукровке» и, благодаря хорошей связи, мы вернулись к обсуждению The Disappeared и Feltbeats.



Итак… [Том подошел к телефону]
Алло!

Привет Том, мне так жаль. Нас разъединили!
Да все нормально. Не о чем волноваться!

Так, давай продолжим с…Кстати, по-моему и связь теперь получше! Здорово!
Да, связь теперь намного лучше. Наконец-то!

Я тоже рад!
В первый раз слышался какой-то посторонний шум! Я почти ничего не слышал, но сейчас все классно. Вот теперь нормально поговорим.

Да-да.
Так, по-моему я что-то говорил о…ах, да. Об уязвимости Драко и о том, что теперь мы увидим те его стороны, которым не уделялось много внимания в других фильмах. Теперь персонаж покажет свою глубину. Ведь раньше мы воспринимали его только как надоедливого скользкого типа, который постоянно что-то замышляет против Гарри. В этом же фильме мне пришлось искать новый подход к роли.

В этом фильме мы также увидим, что то, что он делает для Волан-де-Морта он делает на самом деле в большей степени ради своей семьи.
Да, действительно. Но все это во многом из-за отца Драко, не так ли? Обычно Драко сидит где-то и занимается собой, но сейчас он глава семейства, единственный мужчина в семье, и ему нужно показать на что способны Малфои и т.д. Но проблема в том, что он совсем не такой как Гарри. У него не хватает сил, чтобы выполнить задание или чтобы отказаться.

Как ты думаешь, какие у него отношения с отцом?
Очень интересный вопрос. Мне кажется, по большей части он идеализирует своего отца и, одновременно, боится его до смерти. Он абсолютно опустошен и, как мне кажется, где-то 20 % поступков совершает потому, что боится получить еще одну затрещину от отца! Было бы очень интересно услышать ответ на этот вопрос от Джоанны Роулинг.

Да. Конечно, Драко не особо добрый человек, но ведь он рос в такой семье, не правда ли?
Точно. У него есть некое оправдание. Его действительно так воспитали. В этом фильме Дэвид Йетс и я поговорили и решили, что хотим оставить Драко таким же ужасным, совершающим отвратительные поступки и интересующимся темными искусствами, чтобы зрители ненавидели его; но мы также хотели подчеркнуть ту ситуацию, в которой он оказался, чтобы зрителям было его невероятно жаль. Это как дать человеку пистолет и сказать: «Убей Премьер-министра или свою мать. Выбирай». Ему действительно дали невыполнимое для него задание.

«Сделай это или мы убьем твою семью»
Да, действительно. Это очень тяжелая ситуация для любого человека, особенно для ребенка.

Многие режиссеры работали над этим фильмом. Это наверняка сказалось не только на том, как ты играл Драко, но и на самом понимании роли.
Да, правда. Для меня было очень важным не думать о седьмой книге во время съемок, потому что там он почти возвращается в свое привычное состояние.

Почти
Да. Я знаю, в книге есть милая, немного странная сцена в Малфой Мэноре, где Драко не хочет выдавать троицу. Он не хочет говорить, что узнал Гарри. Это действительно важно!

Он и Гермиону якобы не узнал!
Да, с этой точки зрения он становится несколько загадочным! Я думаю, что его постоянно мучает чувство того, что он не знает где он, кто он и что он делает. Мне нравится сцена, где он плачет в туалете после того, как поранил кого-то, причинил кому-то вред. Он больше не может этого выносить и срывается, что мне кажется, очень интересно наблюдать, ведь раньше его считали таким мерзким злобным малым [смеется]

У фильмов о Гарри Поттере и The Disappeared есть абсолютно уникальные различия. «Гарри Поттер» действительно очень особый проект, но только представь себе, ты снимался в этом фильме целых десять лет!
Да, страшно подумать. Другую такую работу ты уже вряд ли найдешь, это точно.

Я думаю, что это потому, что нигде не найдешь такой феномен как книги о Гарри Поттере
Да, действительно, вряд ли найдется еще одна такая история. Даже если вы найдете фильм, который снимался десять лет, вы не найдете такую историю, которая бы лучше смотрелась на экране. Это, может быть, и клише, но многие сериалы становятся хуже от серии к серии. Но этот фильм, как мне кажется, с каждой новой частью становится только лучше. Так что я очень хочу посмотреть шестой фильм, потому что во время съемок я ничего не видел. Практически ничего. Я видел фильм отрывками, и то, только тогда, когда нужно было продублировать некоторые эпизоды. А так, я такой же как и все фанаты, жду выхода фильма. Очень жду.

Да. И притом Джоанна Роулинг создала не только блестящий роман, но и этот потрясающий, великий, большой мир, куда фанаты могут уйти с головой!
Я знаю! Это потрясающе! Мне кажется. Что количество фанатов – это что-то действительно отличающее эту книгу и фильм от любых других проектов. Что меня поражает в фанатах, так это возраст. На самом деле, слово «возраст» вообще неприменимо к фанатам Гарри Поттера. Тебе может быть пять лет – я видел как такие маленькие дети приходили на премьеры и в студию, или 78 лет, Я видел как два 78-летних старичка пришли в студию и были невероятно счастливы встретить Дэниела Рэдклиффа. Это все очень странно, потому что обычно очень легко определить снят ли этот фильм для детей или нет. Мы действительно не вписываемся не в какие рамки. Для всех это просто фильм, который открывает в людях фантастические стороны. Конечно не то, чтобы у меня было много опыта, но из всех премьерах на которых я был, премьеры Гарри Поттера определенно самые сумасшежшие!

Да. И при этом существует так много вещей. Которые могут делать фанаты, ведь есть эти истории и этот мир…
Да, действительно, можно просто потеряться.

Интересно, что и в других фандомах развит фаншикшн, но не до такой степени как в Гарри Поттере
Вот-вот. Вот именно! Это целый мир!

Многие люди пишут фанфики с пейрингом Драко/Гермиона.
[смеется] Меня это беспокоит.

[смеется] А есть истории с пейрингом Драко/Гарри. В фанфикшне есть все.
[смется] Это беспокоит меня еще больше! [смеется] Нет, мне правда кажется, что это просто воображение фанатов на фоне романа. И это здорово, потому, что много детей не любивших читать раньше теперь подумывают о том, чтобы стать писателями.

Да. Точно.
Роулинг – великая писательница. Я постоянно думаю о том, как она изменила мир и скольких людей она вдохновила.

По-моему очень здорово, что появилась серия, мобилизовавшая весь мир. Особенно если принимать во внимание тот факт, что люди читают все меньше и меньше.
Да, точно. Всегда приятно прочитать свежие истории, содержащие свежие идеи.

И теперь благодаря Гарри Поттеру все больше и больше людей интересуются литературой.
Вот именно! Они прочитали все семь книг о Гарри Поттере и теперь в поисках еще чего-нибудь почитать! Мне кажется, что Джо Роулинг в одиночку удалось заставить людей читать книги. Конечно, есть люди, которые читали и до этого... Но вы только представьте себе сколько детей начали читать именно благодаря «Гарри Поттеру»!

И теперь появились книги «Артемий Фаул», «Сумерки». Сейчас эти серии очень популярны, но вряд ли бы им удалось привлечь так много читателей, если бы не «Гарри Поттер».

Конечно! Я прочитал очень много подобных серий и могу с уверенностью сказать, что сейчас это очень популярный жанр и многие люди это замечают. Очень приятно видеть новые идеи, особенно те, что развивают воображение детей. Это хорошая вещь.

Ладно, мы отвлеклись. Люблю отвлекаться. Каково было работать в фильме The Disappared? Есть разница между работой в «The Disappeared» и работой в «Гарри Поттере».
Разница, конечно, есть. Я помню, что в первый день съемок “The Disappeared” они устроили что-то вроде репетиции, я был просто шокирован тем. Что у нас даже не было… Как бы объяснить…Они делали все, что могли, чтобы сэкономить время, что не особо отличалось от Гарри Поттера. Но во время съемок в «Поттере» у тебя всегда есть время, чтобы выучит слова и все такое, а если ты снимаешь неудачную сцену, ее можно запросто переснять на следующий день. Это не проблема. Однако в таких небольших фильмах они очень стараются сделать все правильно с первого дубля, что, по-моему, вносит какую-то новую энергию на площадку и оживляет процесс.

Раз уж связь в этот раз гораздо лучше, хотел снова спросить тебя про Feltbeats...
Да, ты почти спросил меня «Почему именно Feltbeats?». [смеется] Это моя кличка. Мне ее дали друзья где-то пять лет назад. Еще это мой ник, когда я он-лайн.

[смеется].
Это должно было быть неким псевдонимом, за которым люди бы не узнавали меня, но на YouTube это как-то не сработало. Там меня очень быстро узнали. Так что я больше не выкладывал туда новые видео. Ну а так… Я не против. Люди оставляли очень подробные и искренние комментарии. Приятно поделится чем-то и потом читать комментарии – неважно хвалят меня или критикуют. Приятно узнать, что думают другие люди.

Ты как-то говорил, что ты выложил файлы на iTunes – накопить деньги на более профессиональную запись?
Да никогда в жизни! Я разместил их там, чтобы направлять эти деньги на благотворительность. Пока еще ничего не решено, но я говорю об одной организации в Америке, в штате Колорадо. Город Болдер. Когда в прошлом году я ездил туда я встретил пару человек, которые очень помогли ме с моей музыкой, они владеют благотворительной организацией, так что мне хотелось бы помочь им в этом нелегком деле.

Что за организация? Каким родом благотворительности занимается?
Она называется “There with care”. Эта организации помогает смертельно больным детям и их семьям. Владелица этой организации – бывший исполнительный продюсер первых трех фильмов о Гарри Поттере. Она изменила свою жизнь и теперь уделяет все свое время благотворительности. Она стала такой счастливой, после того, как ушла их продюсерской деятельности и занялась благотворительностью!

Ладно, пора закругляться. Большое тебе спасибо за интервью – было очень приятно поговорить с тобой.
Да, и с тобой тоже! Пока, удачи тебе

Пока!

 Отправлено: 11.02.09 20:11. Заголовок: Well done...exactly how and in English=)

Эти все интервью я читала на английском=))) просто супер!! перевод оч качественный=))))



ЛЮБЛЮ ТОМИКА!!
I'm in love with him!!

 Отправлено: 10.03.09 15:42. Заголовок: Новая фотка! http:/..

Новая фотка Тома !!!



Вы только посмотрите))) У меня слов нет))))

 Отправлено: 15.03.09 13:58. Заголовок: Новый альбом Тома Фе..

Новый альбом Тома Фелтона

Наш любимый исполнитель роли Драко приготовил новые музыкальные подарки. Он сообщает, что совсем недавно записал песню под названием If You Could Be Anywhere и этим самым закончил альбом, который уже через 4 недели можно будет купить на iTunes. Туда войдут шесть новых песен. Альбом называется Tom Felton - In Good Hands.

 Отправлено: 15.03.09 13:59. Заголовок: Новое видео Тома Фел..

Новое видео Тома Фелтона

Вчера Том Фелтон выложил своё новое видео на песню If You Could Be Anywhere.

Смотрим !!! Понравится обязательно!

 Отправлено: 15.03.09 20:38. Заголовок: ЛАМПАМПУСИК, супер у..

ЛАМПАМПУСИК, супер у меня проста слов нет. Он молодчина
И фотка просто клас!

 Отправлено: 16.03.09 16:14. Заголовок: Джинни Уизли И Я С ..

Джинни Уизли, И Я С ТОБОЙ ПОЛНОСТЬЮ СОЛИДАРНА !!!!!

 Отправлено: 12.04.09 18:49. Заголовок: Римские каникулы Том..

Римские каникулы Тома Фелтона


В эту пятницу Том Фелтон (Драко Малфой) сделал подарок любимой девушке Джейд Оливии (одна из каскадёров Поттерианы) на день рождения. Они вместе поехали в Рим. Благодаря микроблогу Тома на .Twitter, мы можем получать сообщения об их маленьком романтическом путешествии из первых рук. Автор подписей к фото - сам Том.


Коллизей
Коллизей во всём своём величии, вот это строение! Современной архитектуре нечего предъявить римлянам... Потерял наш путеводитель! x

Вид из окна
Номер в отеле с видом! Очарован этим местом, хотя пробыл тут ещё всего полчаса! Очень красиво!

Фонтан Треви
У фонтана Треви! Мы с Джейд загадали желания и бросили туда монетки. Так жарко, что мороженое растаяло до того, как я успел его съесть

Джейд и ослик
Мы нашли необычного первёрнутого ослика, Джейд решила его поцеловать, я приревновал! Отлично проводим время!! Любви всем x

Испанская лестница
Поднялись по Испанской лестнице! ооочень много людей xxxxx

Браслет
Какой-то итальянец подошёл ко мне и сделал браслет! Я думал, он просто такой дружелюбный, а он за это попросил 100 евро! жуть какая

Campo de' Fiori
Завтракаем в Campo de' Fiori, ещё один солнечный день в Риме! Следующая остановка - Коллизей! не могу дождаться x

Фруктовый салат
Фруктовый салат... в виде жидкости... ммммм

 Отправлено: 24.04.09 20:20. Заголовок: ух ты :sm35: ..

ух ты

 Отправлено: 25.04.09 15:52. Заголовок: ЛАМПАМПУСИК пишет: ..

ЛАМПАМПУСИК пишет:

цитата:

Фруктовый салат Фруктовый салат... в виде жидкости... ммммм

Мне почему то он не кажемся ммммм.

 Отправлено: 15.06.09 09:30. Заголовок: Новая фотосессия Том..

Новая фотосессия Тома Фелтона


Смотрим новую фотосессию Тома Фелтона, которую сделал Дэниэл Льюис.

 Отправлено: 20.06.09 11:17. Заголовок: Новое фото)))) http..

Новое фото))))

 Отправлено: 26.06.09 14:28. Заголовок: ЛАМПАМПУСИК офигенск..

ЛАМПАМПУСИК офигенски

 Отправлено: 13.08.09 22:14. Заголовок: лиза

пока всем завтра обязательно поболтаем, да и том такой лапочка

 Отправлено: 18.08.09 18:51. Заголовок: Блин какой он классн..

Блин какой он классный!!!